ترجمه فارسی به انگلیسی
انتقال دقیق مفهوم با توجه به مخاطب و سبک متن.
خدمات ترجمه
ترجمه فارسی و انگلیسی متناسب با موضوع متن
ترجمه قابل استفاده باید علاوه بر انتقال معنا، اصطلاحات و لحن متن را نیز رعایت کند. برای برآورد دقیق، زبان مبدأ و مقصد، موضوع، حجم و مهلت موردنظر را ارسال کنید.
ثبت سفارش و دریافت برآوردمشاهده همه خدماتاین خدمت شامل چه مواردی است؟
متن عمومی، دانشگاهی و تخصصی نیازهای متفاوتی دارند. پیش از پذیرش سفارش، نوع متن و واژگان تخصصی بررسی میشود تا درباره دامنه کار، قالب تحویل و زمان‌بندی شفاف توافق شود.
ترجمه انگلیسی به فارسی
متنی روان و روشن با حفظ معنا و اصطلاحات اصلی.
متون دانشگاهی و مقاله
بررسی موضوع، اصطلاحات رشته و دستورالعمل قالب‌بندی ارائه‌شده.
بازبینی و یکدست‌سازی
هماهنگی واژگان و اصلاح ناسازگاری‌های زبانی در محدوده توافق‌شده.
مراحل ثبت سفارش
- فایل کامل و زبان مبدأ و مقصد را مشخص کنید.
- موضوع، مخاطب و کاربرد متن را توضیح دهید.
- مهلت تحویل و قالب فایل خروجی را اعلام کنید.
- پس از بررسی نمونه و حجم، درباره هزینه و زمان توافق کنید.
برای برآورد دقیق، فایل نمونه و جزئیات کار را از طریق فرم سایت ارسال کنید. هزینه و زمان تحویل پس از بررسی اعلام میشود.
ارسال جزئیات سفارشپرسشهای متداول
هزینه ترجمه چگونه محاسبه میشود؟
حجم متن، جفتزبان، تخصصیبودن موضوع، کیفیت فایل و زمان تحویل در برآورد اثر دارند؛ هزینه پس از بررسی مشخص میشود.
آیا ترجمه تخصصی تضمین صددرصدی دارد؟
کیفیت به وضوح متن، اصطلاحات و منابع مرجع بستگی دارد؛ موارد تخصصی باید با زمینه و واژگان مورد توافق بررسی شوند.
برای سفارش چه اطلاعاتی لازم است؟
فایل کامل، زبان مبدأ و مقصد، موضوع، تعداد کلمات یا صفحات، مخاطب و مهلت موردنظر را بفرستید.