خانه ← راهنمای هزینه خدمات
هزینه تایپ، ترجمه و صفحهآرایی چگونه برآورد میشود؟
هزینه خدمات به نوع کار و شرایط فایل بستگی دارد. برای جلوگیری از اختلاف، بهتر است پیش از شروع، محدوده کار، فرمت خروجی، زمان تحویل و هزینه نهایی با هم مشخص شوند. این صفحه راهنمای برآورد است و فهرست قیمت ثابت یا تضمین هزینه برای همه سفارشها نیست.
ارسال جزئیات برای برآورد هزینه
۱. هزینه تایپ فارسی و انگلیسی
- تعداد صفحات و تراکم متن
- خوانایی فایل یا تصویر مبدأ
- وجود جدول، فرمول، پاورقی یا علائم خاص
- نیاز به یکدستسازی تیترها و قالببندی
برای شروع، تعداد صفحات و چند صفحه نمونه را همراه با فرمت خروجی موردنظر مشخص کنید. جزئیات بیشتر در صفحه خدمات تایپ آمده است.
۲. هزینه تبدیل PDF به Word
PDF متنی که امکان انتخاب و کپی متن دارد، معمولاً با PDF اسکنشده یکسان نیست. کیفیت تصویر، زبان متن، جدولها و فرمولها و میزان شباهت موردنیاز به قالب اصلی، زمان بازسازی را تغییر میدهد. اگر فایل محرمانه است، پیش از ارسال آن درباره روش مناسب اشتراکگذاری توافق کنید.
۳. هزینه ترجمه
- زبان مبدأ و مقصد
- حجم متن و تخصصی بودن موضوع
- وجود اصطلاحات تخصصی، جدول یا منابع
- مهلت تحویل و نیازهای قالببندی
برای برآورد بهتر، موضوع، جفتزبان، حجم فایل و مهلت موردنظر را بفرستید. توضیحات بیشتر در صفحه خدمات ترجمه موجود است.
۴. هزینه صفحهآرایی پایاننامه و پروژه
شیوهنامه دانشگاه، ساختار فصلها، فهرست خودکار، منابع، جدولها، شکلها و کیفیت فایل اولیه بر زمان کار اثر دارند. برای تخمین دقیق، شیوهنامه و فایل نمونه را آماده کنید. به صفحه صفحهآرایی پایاننامه هم سر بزنید.
پیش از تأیید سفارش این موارد را روشن کنید
- شرح دقیق کار و مواردی که خارج از محدوده سفارش هستند
- فرمت تحویل نهایی، مانند DOCX یا PDF
- زمان تحویل و تعداد دفعات اصلاح احتمالی
- هزینه نهایی و شیوه پرداخت مورد توافق
هزینه و زمان پس از بررسی اطلاعات سفارش اعلام میشود. تا پیش از توافق درباره این موارد، هیچ مبلغ ثابتی برای سفارش شما فرض نمیشود.
ثبت درخواست در نویسا
پرسشهای متداول
برای اعلام هزینه چه اطلاعاتی لازم است؟
نوع خدمت، حجم فایل، زبان، کیفیت فایل مبدأ، میزان قالببندی، مهلت تحویل و نمونهای از فایل برای برآورد دقیق کمک میکند.
آیا قبل از شروع، هزینه نهایی مشخص میشود؟
پس از بررسی فایل و محدوده کار، هزینه و زمان پیشنهادی اعلام میشود؛ شروع کار باید پس از توافق درباره جزئیات انجام شود.
چرا تبدیل PDF به Word هزینههای متفاوتی دارد؟
قابل انتخاب بودن متن، کیفیت اسکن، تعداد جدولها و فرمولها، زبان متن و نیاز به بازسازی قالببندی روی زمان کار اثر میگذارند.